El viejo truco…

17-sept-04-4

Al llegar al sim donde saqué estas fotos pensé, es como ir a un pueblo mediterráneo, no importa si cerca del mar o no, pero con montañas. Lleno de lo que llamamos sol de tormenta.

Arriving to the sim where these pictures are taken I thought, this is like a mediterranean village, close or far to the sea, but with mountains, and this light that comes from what we name “a stormy sun”.
Sigue leyendo

El que espera desespera…

17-sept-05-03

Cuando estamos esperando algo, el mundo sigue girando, el reloj no para de contar. Sertarse a esperar a quien no se acuerda de nosotros, valorando más lo que esperamos tener que lo que ya tenemos. La espera no puede ser el comienzo o el principio de algo. ¿Cuánto tiempo vas a esperar a que pase? y mientras tanto qué, un gran montón de nada.
When we are waiting for something to happen, the world doesn’t stop, the clock keeps going on. We sit to wait for someone who is not remembering us, and appreciate more things we are hoping to have instead of those we already have. Waiting cannot be the start of anything. How long are you going to wait? And in the meanwhile what is happening? a bit bunch of nothing
Sigue leyendo